Datenschutzinformationen Website

1. Allgemeine Hinweise

Wir, die Stadtwerke Garbsen GmbH, nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Ihre Privatsphäre ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzinformationen sind dazu bestimmt, Sie transparent, präzise und verständlich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Besuch unserer Website zu informieren. Sollten Sie dennoch Fragen zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich jederzeit gerne an den in Ziffer 2 genannten Verantwortlichen oder den in Ziffer 3 genannten Datenschutzbeauftragten.

Personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutzinformationen sind sämtliche Informationen, die einen direkten oder indirekten Bezug zu Ihrer Person aufweisen („personenbezogene Daten“).

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die

Stadtwerke Garbsen GmbH
vertreten durch ihren Geschäftsführer
Daniel Wolter
Steinriede 3
30827 Garbsen

Tel. 05131 90814-433
E-Mail: info@swg.energy

3. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte der Stadtwerke Garbsen GmbH ist

Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Rechtsanwalt Jens-Martin Heidemann
Adenauerallee 136
53113 Bonn

Kontaktformular: https://www.scheja-partners.de/kontakt/kontakt.html
Tel. +49 (0)228 227226-0

4. Bereitstellung der Website

Beim Aufruf unserer Website werden von uns nur solche personenbezogenen Daten verarbeitet, die durch Ihren Internet-Browser automatisch übermittelt werden. Hierzu zählen beispielsweise das Datum und die Uhrzeit des Abrufs unserer Website, die jeweils übertragene Datenmenge, die Website, von der die Anforderung kommt, Browsertyp und Browsereinstellungen.

Zweck der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die fehlerfreie Bereitstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt dabei in der Gewährleistung eine fehlerfreie Website bereitzustellen.

5. Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind („Essentielle Services“), werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG auf Ihrem Endgerät gespeichert. Die Folgeverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt dabei in der technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung der Dienste.

Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, ist Ihre Einwilligung erforderlich. Die Rechtsgrundlage für die Speicherung auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG, die Folgeverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies können Sie unseren Cookie Einstellungen entnehmen. Dort können Sie auch einstellen, dem Einsatz welcher Cookies Sie zustimmen möchten bzw. Ihre Einwilligung widerrufen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

6. Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Zwecke dieser Datenverarbeitung sind die statistische Auswertung, Verbesserung der Website, die Systemsicherheit (z. B. Verhinderung von Missbrauch) und die Fehlerdiagnose.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt dabei in der Verfolgung der genannten Zwecke.

7. Formular für die Grundstücks- und Gebäudenutzungsvereinbarung

Sie haben als Grundstückseigentümer die Möglichkeit auf unserer Website die Erlaubnis zur Errichtung des Glasfaseranschlusses über die Grundstücks- und Gebäudenutzungsvereinbarung abzugeben. Wenn Sie sich dafür entscheiden, verarbeiten wir im Rahmen des dafür vorgesehenen Formulars die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls die Kontaktdaten eines abweichenden Ansprechpartners für den Zugang zum Gebäude. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Planung, Vorbereitung und Errichtung eines Glasfaseranschlusses.

Diese Daten werden von uns an die Kooperationspartner Infrastrukturgesellschaft Stadt Garbsen GmbH (ISG) und die Telekom Deutschland GmbH weitergegeben, soweit dies für die Planung, Errichtung und den Betrieb des Glasfasernetzes erforderlich ist. Die ISG und die Telekom sind für den Bau und den Betrieb des Glasfasernetzes zuständig.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, bzw. unsere berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO soweit es um die Verarbeitung personenbezogener Daten vom Eigentümer abweichender Ansprechpartner geht. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Kontaktaufnahme zur Planung. Umsetzung und Erschließung der betreffenden Immobilie für den Glasfaserausbau.

8. Kontaktaufnahme

Sie haben die Möglichkeit, uns über auf unserer Website bereitgestellte E-Mail-Adressen zu kontaktieren. In diesem Fall werden die Ihrerseits übermittelten Daten nebst Ihrer E-Mail-Adresse gespeichert. Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind der Empfang und die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie die Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse die vorgenannten Zwecke sind.

9. Google Analytics

Wir verwenden Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website zu verbessern sowie Werbemaßnahmen zu optimieren. Der Anbieter ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google verarbeitet Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten) und Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen) in den USA.

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG.

Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://business.safety.google/privacy/ abrufbar. Näheres finden Sie auch hier: Cookie Einstellungen

10. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Vorgaben, aus denen sich eine Verpflichtung zur Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben kann: insb. nach Handels-, Gesellschafts-, Wettbewerbs- und Steuergesetzen, Datenschutzgesetzen sowie weiteren allgemeinen gesetzlichen Verpflichtungen, zu denen wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

11. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden an folgende Empfänger übermittelt bzw. von diesen verarbeitet:

Innerhalb unseres Unternehmens haben auf Ihre personenbezogenen Daten nur solche Abteilungen und die dort tätigen Mitarbeiter Zugriff, die einen solchen Zugriff zur Erfüllung ihrer Funktionen oder Aufgaben zwingend benötigen.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an externe Empfänger nur dann weiter, wenn dafür eine gesetzliche Rechtfertigung besteht oder Sie darin eingewilligt haben.

Externe Empfänger können sein:

  • Auftragsverarbeiter: Dienstleister oder Agenturen, die wir für die Erbringung von Services einsetzen oder die mit der Wartung unserer IT-Systeme betraut sind.
  • Kooperationspartner: Im Falle des Abschlusses der Grundstücks- und Gebäudenutzungsvereinbarung geben wir Ihre angegebenen Daten an unsere Kooperationspartner Infrastrukturgesellschaft Stadt Garbsen GmbH (ISG) und die Telekom Deutschland GmbH weiter, soweit dies für die Planung, Errichtung und den Betrieb des Glasfasernetzes erforderlich ist.
  • Öffentliche Stellen: Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir personenbezogene Daten gegebenenfalls im Einzelfall übermitteln müssen.
  • Private Stellen: Private Stellen, an die wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Rechtsvorschrift oder Ihrer Einwilligung übermitteln.
  • Dritte: Anbieter von Online-Diensten, die wir auf unserer Website für die Nutzung von Cookie-Technologien einsetzen, um personenbezogene Daten zu verarbeiten.

12. Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann eine Übermittlung an Stellen, deren Sitz oder deren Ort der Datenverarbeitung nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gelegen ist, erfolgen.

Hierbei stellen wir vor der Übermittlung sicher, dass außerhalb von gesetzlich erlaubten Ausnahmefällen beim Empfänger entweder ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (z. B. durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, durch geeignete Garantien oder die Vereinbarung sogenannter EU- Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission mit dem Empfänger) bzw. Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt.

Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittstaaten und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben unter Ziffer 2.

13. Speicherdauer personenbezogener Daten

Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzinformationen ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind oder – im Falle einer Einwilligung – solange Sie die Einwilligung nicht widerrufen haben und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Falle eines Widerspruchs löschen wir Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, ihre Weiterverarbeitung ist nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erlaubt. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

14. Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Beim Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen nachfolgende Rechte aufgrund der DSGVO in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu.

Die einzelnen Rechte können Sie direkt gegenüber dem in Ziffer 2 dieser Datenschutzinformationen genannten Verantwortlichen geltend machen und/oder hierfür auch den in Ziffer 3 dieser Datenschutzinformationen genannten Datenschutzbeauftragten kontaktieren. Hierzu reicht eine einfache und formlose Kontaktaufnahme (beispielsweise per E-Mail oder Post).

Sie haben folgende Betroffenenrechte

  • Auskunft: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Datenüber Sie von uns verarbeitet werden oder nicht. Sollte dies der Fall sein haben Sie das Recht auf weitere Informationen bezüglich der Verarbeitung.
  • Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen und unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen zu lassen
  • Löschung/ Vergessenwerden: Unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
  • Einschränkung der Verarbeitung: Sie können in bestimmten Fällen verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.
  • Datenübertragbarkeit: Sollten Sie uns Daten auf Basis eines Vertrages oder einer Einwilligung bereitgestellt haben, so können Sie verlangen, dass Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder dass wir diese an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
  • Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht:

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten dann nicht mehr für diese Zwecke, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerspruch gegen Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung:

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Für Ihren Widerspruch können Sie sich an die unter Ziffer 2 angegebene Stelle wenden.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Datenverarbeitung Ihre Rechte verletzt und/oder gegen die DSGVO verstößt.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz
Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefonnummer 0511 120-4500, Faxnummer 0511 120-4599, E-Mail poststelle@lfd.niedersachsen.de. Sie können sich an die Datenschutzbehörde wenden, die für Ihren Wohnort bzw. Ihr Land zuständig ist oder an die für uns zuständige Datenschutzbehörde. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie wohnen, arbeiten oder glauben, dass die Verletzung stattfindet.

Stand: September 2026

Datenschutzinformationen Infrastrukturgesellschaft Stadt Garbsen GmbH

Für den Ausbau des Glasfasernetzes gelten ergänzend die folgenden Hinweise:

1. Verantwortlicher

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in gemeinsamer Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO durch

Infrastrukturgesellschaft Stadt Garbsen GmbH
Steinriede 3
30827 Garbsen
Tel. 05131 90814-433
E-Mail: info@swg.energy.de

und

Telekom Deutschland GmbH
Landgrabenweg 151
53227 Bonn
E-Mail: datenschutz@telekom.de

2. Datenschutzbeauftragter

Die Datenschutzbeauftrage der Telekom Deutschland GmbH ist

Frau Susanne Eichhorn
Friedrich-Ebert-Allee 140
53113 Bonn
E-Mail: datenschutz@telekom.de

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Infrastrukturgesellschaft und die Telekom arbeiten im Rahmen des Managements des Baus, Betriebs und der Vermarktung des Glasfasernetzwerkes eng zusammen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit kommt es auch zu einer gemeinsamen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, bei der die Infrastrukturgesellschaft gemeinsam mit der Telekom die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt. Zur Gewährleistung Ihrer Rechte und unter Berücksichtigung der Vorgaben der DSGVO hat die Infrastrukturgesellschaft mit der Telekom eine Vereinbarung geschlossen, die Regeln über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufstellt. Im Folgenden informieren wir Sie über die gemeinsame Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre bestehenden Rechte.

Die Telekom verantwortet den Bau und Betrieb des aktiven Glasfasernetzes und stellt die entsprechenden IT-Managementsysteme bereit. In den IT-Systemen der Telekom werden für das Management des Baus und des Betriebs des Glasfasernetzes die folgenden personenbezogenen Daten von Kunden, Eigentümern und gegebenenfalls Verwaltern bzw. deren Ansprechpartnern erfasst.

  • Nachname/Vorname
  • Anschrift
  • Postfach
  • Kundennummer
  • Anschlussdaten
  • Telefon/Fax/E-Mail-Adresse

Diese Daten werden mit der Infrastrukturgesellschaft zu folgenden Zwecken geteilt:

  • Einholung der Eigentümerzustimmung
  • Vereinbarung von Besichtigungsterminen
  • Aktualisierung der Daten
  • Bau und Betrieb des passiven Netzes, d.h. dem Aufbau der eigentlichen physischen Leitungen
  • Bereitstellung und Entstörung der FTTH-Anschlüsse auf der Netzebene

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Kundendaten ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO. Soweit Eigentümerdaten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Unsere berechtigten Interessen liegen in der Kontaktierung des Eigentümers in Bezug auf die Planung, Umsetzung und Erschließung für den Ausbau des Glasfasernetzes.

4. Wesentliche Inhalte der Vereinbarung nach Art 26 DSGVO

Auch wenn die Infrastrukturgesellschaft und die Telekom gemeinsame Verantwortliche sind, erfüllen beide Gesellschaften die datenschutzrechtlichen Pflichten entsprechend ihrer jeweiligen Zuständigkeit. Beide Parteien gewährleisten die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die Rechtmäßigkeit der durch sie durchgeführten Datenverarbeitung und die Sicherstellung der erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen.

4.1 Datenschutzverletzungen

Die gemeinsam Verantwortlichen arbeiten bei Datenschutzverletzungen oder einem Verdacht auf Datenschutzverletzungen eng zusammen. Sie informieren sich gegenseitig unverzüglich und unterstützen sich gegenseitig bei der Erfüllung ihrer gesetzlichen Pflichten im Zusammenhang mit Datenschutzverletzungen, insbesondere bei der Meldung an die zuständige Aufsichtsbehörde. Ist eine Benachrichtigung der betroffenen Person erforderlich, übernimmt dies der Verantwortliche, der mit der betroffenen Person in Kontakt steht.

Wenn die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bei einem Verantwortlichen erfolgt, der keine Rechtsbeziehungen zur betroffenen Person hat, wird der jeweils andere Verantwortliche eine evtl. erforderliche Benachrichtigung der Betroffenen vornehmen.

4.2 Information der Betroffenen und Wahrnehmung der Betroffenenrechte

Die gemeinsam Verantwortlichen stellen sicher, dass betroffene Personen die erforderlichen datenschutzrechtlichen Informationen erhalten. Betroffene Personen können ihre datenschutzrechtlichen Rechte (Siehe hierzu Ziffer 8) bei beiden der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen. Die gemeinsam Verantwortlichen arbeiten bei der Bearbeitung solcher Anfragen zusammen und stellen sich gegenseitig die hierfür erforderlichen Informationen zur Verfügung.

Als Anlaufstelle für die Wahrnehmung Ihrer Rechte und bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an folgende Anlaufstellen wenden:

Infrastrukturgesellschaft: info@swg.energy.de
Telekom: datenschutz@telekom.de

4.3 Vertraulichkeit

Die gemeinsam Verantwortlichen gewährleisten, dass personenbezogene Daten nur von hierzu befugten Personen verarbeitet werden, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Ihre Daten werden ausschließlich für festgelegte Zwecke verarbeitet und vor einem unbefugten Zugriff, unbefugter Nutzung oder einer unbefugten Weitergabe geschützt. Die Vertraulichkeitsverpflichtung der mit der Verarbeitung betrauten Person besteht auch nach der Beendigung ihrer Tätigkeit fort.

4.4 Drittland

Die Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Sollte eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU beziehungsweise des EWR erfolgen, wirken die gemeinsam Verantwortlichen vor der Weitergabe der Daten durch den Abschluss entsprechender Vereinbarungen mit den Empfängern, welche regelmäßig auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln getroffen werden, auf ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung hin.

5. Empfänger personenbezogener Daten

Bei der Datenverarbeitung, die im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit gemäß Art. 26 DSGVO durchgeführt wird, sind die Infrastrukturgesellschaft und die Telekom wechselseitig Empfänger.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann an externe Empfänger weitergegeben, wenn dies zur Abwicklung oder Bearbeitung der genannten Zwecke erforderlich ist, eine andere gesetzliche Erlaubnis besteht oder uns hierfür Ihre Einwilligung vorliegt.

Externe Empfänger können sein:

Auftragsverarbeiter: Externe Dienstleister, die wir für die Erbringung von Services einsetzen, beispielsweise in den Bereichen der technischen Infrastruktur und Wartung oder die Bereitstellung von vereinbarungs- und vertragsrelevanten Inhalten. Diese Auftragsverarbeiter werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewahrt bleibt. Die Dienstleister dürfen die Daten ausschließlich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden.

Öffentliche Stellen: Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

6. Speicherdauer

Wir löschen die Daten, wenn sie für die von uns verfolgten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine anderweitigen Rechtsgrundlagen eingreifen. Im Falle eines Widerspruchs löschen wir Ihre personenbezogenen Daten, es sei denn, ihre Weiterverarbeitung ist nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erlaubt.

7. Quellen

Soweit wir im Einzelfall Ihre personenbezogenen Daten bei Dritten erhoben haben, stammen diese aus folgenden Quellen:

  • Stadtwerke Garbsen GmbH: Soweit über den Abschluss einer die Grundstücks- und Gebäudenutzungsvereinbarung (GGNV) durch den Eigentümer die Erlaubnis zur Errichtung des Glasfaseranschlusses erteilt wurde, erhalten wir von den Stadtwerken Garbsen GmbH folgende personenbezogen Daten:

Eigentümerdaten: Firma (freiwillige Angabe), Anrede, Titel (freiwillige Angabe), Name und Vorname, Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, Telefon (freiwillige Angabe), Mobilnummer (freiwillige Angabe), E-Mail-Adresse

Anschlussdaten: Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, Gemarkung, Flurstück, Gebäude, Gebäudeetagen, Anzahl der zu versorgenden Einheiten, Anschlussraum

Daten des Ansprechpartners: Firma (freiwillige Angabe), Anrede, Titel (freiwillige Angabe), Name und Vorname, Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, Telefon (freiwillige Angabe), Mobilnummer (freiwillige Angabe), E-Mail-Adresse

Wir verarbeiten diese Daten nur zu den unter Ziffer 3 genannten Zwecken.

8. Betroffenenrechte

Beim Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen nachfolgende Rechte aufgrund der DSGVO in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Auskunft: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie von uns verarbeitet werden oder nicht. Sollte dies der Fall sein, haben Sie das Recht auf weitere Informationen bezüglich der Verarbeitung.

Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen und unvollständige personenbezogene Daten vervollständigen zu lassen

Löschung/ Vergessenwerden: Unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung: Sie können in bestimmten Fällen verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken.

Datenübertragbarkeit: Sollten Sie uns Daten auf Basis eines Vertrages oder einer Einwilligung bereitgestellt haben, so können Sie verlangen, dass Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder dass wir diese an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.

Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.

Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht:

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten dann nicht mehr für diese Zwecke, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen wenden.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

Die für die Infrastrukturgesellschaft zuständige Aufsichtsbehörde ist die

Landesbeauftragte für den Datenschutz
Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover,
E-Mail poststelle@lfd.niedersachsen.de

Die für die Telekom zuständige Aufsichtsbehörde ist

Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf